{"id":39250,"date":"2026-04-07T16:56:51","date_gmt":"2026-04-07T16:56:51","guid":{"rendered":"https:\/\/lacaracola.com.do\/?p=39250"},"modified":"2026-04-07T16:56:51","modified_gmt":"2026-04-07T16:56:51","slug":"ivan-tovar-le-retour-en-la-61a-bienal-de-venecia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/lacaracola.com.do\/?p=39250","title":{"rendered":"\u201cIv\u00e1n Tovar: Le Retour\u201d en la 61\u00aa Bienal de Venecia"},"content":{"rendered":"<p>&nbsp;<\/p>\n<p>SANTO DOMINGO.- La Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar (@fundacionivantovar) se enorgullece de anunciar \u00abIv\u00e1n Tovar: Le Retour\u00bb, un evento colateral de la 61.\u00aa Bienal de Venecia, que estar\u00e1 abierto al p\u00fablico del 9 de mayo al 22 de noviembre de 2026.<\/p>\n<p>Comisariada por Christian Viveros-Faun\u00e9, la exposici\u00f3n celebra la brillante obra de Iv\u00e1n Tovar (1942-2020) y supone la primera presentaci\u00f3n de la obra de Tovar en la Bienal de Venecia desde 1972. Iv\u00e1n Tovar: Le Retour se exhibir\u00e1 en el hist\u00f3rico Ex Istituto Idrografico del Museo Storico Navale.<\/p>\n<p>\u201cIv\u00e1n Tovar: Le Retour\u201d\u2019sit\u00faa la trayectoria transatl\u00e1ntica del artista \u2014sus a\u00f1os de formaci\u00f3n en la Rep\u00fablica Dominicana, dos d\u00e9cadas trabajando en Par\u00eds y su eventual regreso a casa\u2014 como un elemento central de la historia global del surrealismo. Este nuevo enfoque surge a ra\u00edz del centenario del \u00abManifiesto surrealista\u00bb de Andr\u00e9 Breton, que museos de toda Europa, Am\u00e9rica Latina y Estados Unidos han celebrado para repasar la historia del arte moderno y contempor\u00e1neo.<\/p>\n<p>Los detalles de estas nuevas narraciones \u2014es decir, las historias alternativas que abarcan, que invariablemente implican otras influencias, otros artistas y agentes culturales, as\u00ed como otros p\u00fablicos\u2014 reconfiguran la historia de la pintura en la Rep\u00fablica Dominicana, el Caribe y m\u00e1s all\u00e1. Los pormenores de las narrativas ampliadas de Tovar, junto con las amplias historias que animan la 61.\u00aa Exposici\u00f3n Internacional de Arte de Koyo Kouoh, In Minor Keys, no solo se acumulan como relatos de un pasado poco reconocido, sino que proponen futuros posibles.<\/p>\n<p>\u00abIv\u00e1n Tovar: Le Retour marca tanto la tan esperada aparici\u00f3n de un artista en la escena mundial como un nuevo cap\u00edtulo en nuestra comprensi\u00f3n del surrealismo. La obra de Tovar toma el surrealismo como punto de partida, trabajando para articular de nuevo ideas, s\u00edmbolos y fen\u00f3menos visuales globales, y promoviendo formas de ver que elevan una posici\u00f3n cultural largamente considerada perif\u00e9rica. Es un honor para m\u00ed traer esta visi\u00f3n a Venecia, donde el debate sobre los movimientos de personas e ideas nunca ha sido m\u00e1s urgente\u00bb, afirma el curador Christian Viveros-Faun\u00e9.<\/p>\n<p>Iv\u00e1n Tovar acaba de ser homenajeado mediante la emisi\u00f3n postal de sellos, organizada en coordinaci\u00f3n con la Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar y el Instituto Postal Dominicano (INPOSDOM) para honrar tanto el centenario del surrealismo como el legado universal de Iv\u00e1n Tovar. Esta iniciativa filat\u00e9lica destaca su contribuci\u00f3n fundamental a la historia del arte y reafirma su lugar como figura clave del patrimonio cultural dominicano y del surrealismo internacional.<\/p>\n<p>\u00abIv\u00e1n Tovar: Le Retour supone el regreso de Tovar a Venecia tras m\u00e1s de cincuenta a\u00f1os, presentando su obra a una nueva generaci\u00f3n. Esta exposici\u00f3n es fundamental para nuestra misi\u00f3n de preservar, promover y difundir el arte y la cultura de la Rep\u00fablica Dominicana. Es un honor para nosotros compartir la obra de Tovar con el mundo\u00bb, afirma H\u00e9ctor Jos\u00e9 Rizek Sued, de la Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar.<\/p>\n<p>Turner Press publicar\u00e1 en 2026 un cat\u00e1logo monogr\u00e1fico con ensayos de Suset S\u00e1nchez S\u00e1nchez (conservadora de la Colecci\u00f3n de Arte Latinoamericano del Museo Nacional Centro de Arte Reina Sof\u00eda), Iv\u00e1n de la Nuez (escritor, curador y exdirector del Virreina Centre de la Imatge de Barcelona) y el escritor y curador Christian Viveros-Faun\u00e9.<\/p>\n<p>Cr\u00e9ditos:<\/p>\n<p>Producci\u00f3n General: Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar<\/p>\n<p>Con el Mecenazgo de: H\u00e9ctor Jos\u00e9 Rizek Sued<\/p>\n<p>Gerencia Ejecutiva: Daniela Tovar Castillo<\/p>\n<p>Curadur\u00eda y Gesti\u00f3n: Christian Viveros-Faun\u00e9<\/p>\n<p>Museograf\u00eda: Ra\u00fal Morilla<\/p>\n<p>Coordinadaci\u00f3n: Olga Alba<\/p>\n<p>Asesores: Mar\u00eda Castillo, Yuri Ruiz, Walter Otero<\/p>\n<p>Investigaci\u00f3n: Lilian Carrasco<\/p>\n<p>Catalogaci\u00f3n de Obras: Simona Cappelli<\/p>\n<p>Dise\u00f1o Gr\u00e1fico: Olga Valdez<\/p>\n<p>Gesti\u00f3n de Producci\u00f3n: CS Art Management \u2013 Carlotta Scarpa<\/p>\n<p>Informaci\u00f3n sobre pies de foto y cortes\u00eda:<\/p>\n<p>Iv\u00e1n Tovar, Le Retour, 1975. \u00d3leo sobre lienzo, 100 x 81 cm. Colecci\u00f3n de la familia Rizek Guerrero, \u00a9\ufe0f Foto cortes\u00eda de la Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar.<\/p>\n<p>PATROCINADORES<\/p>\n<p>Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar<\/p>\n<p>Kah Kow<\/p>\n<p>Banreservas<\/p>\n<p>Banco Popular<\/p>\n<p>Ministerio de Turismo de la Rep\u00fablica Dominicana<\/p>\n<p>Embajada Dominicana en Italia<\/p>\n<p>Acerca de Iv\u00e1n Tovar<\/p>\n<p>Iv\u00e1n Tovar naci\u00f3 en 1942 en San Francisco de Macor\u00eds, Rep\u00fablica Dominicana, y falleci\u00f3 en 2020 en Santo Domingo. Estudi\u00f3 en la Escuela Nacional de Bellas Artes antes de viajar a Par\u00eds en 1963 con una beca de pintura, donde vivi\u00f3 durante dos d\u00e9cadas. Particip\u00f3 en la 31.\u00aa Exposici\u00f3n Internacional de Arte de la Bienal de Venecia en 1972 y expuso en importantes museos, entre ellos el Moderna Museet de Estocolmo. En 2018, Tovar recibi\u00f3 el Premio Nacional de Artes Visuales del Ministerio de Cultura de la Rep\u00fablica Dominicana. Se han celebrado importantes retrospectivas de su obra en el Museo-Fundaci\u00f3n Eugenio Granell de Santiago de Compostela, Espa\u00f1a (2014), y en el Museo de Arte Moderno de Santo Domingo (2023).<\/p>\n<p>Acerca de la Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar<\/p>\n<p>La Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar se cre\u00f3 en 2022 como una instituci\u00f3n dedicada a preservar, investigar y promover el legado del artista, destacando su obra como parte esencial del patrimonio cultural dominicano y del surrealismo internacional. A trav\u00e9s de iniciativas educativas, curatoriales y culturales de alcance nacional e internacional, la Fundaci\u00f3n promueve el estudio, la conservaci\u00f3n y la apreciaci\u00f3n de su producci\u00f3n art\u00edstica, garantizando su permanencia y relevancia para las generaciones futuras.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp; SANTO DOMINGO.- La Fundaci\u00f3n Iv\u00e1n Tovar (@fundacionivantovar) se enorgullece de anunciar \u00abIv\u00e1n Tovar: Le Retour\u00bb, un evento colateral de la 61.\u00aa Bienal de Venecia, que estar\u00e1 abierto al p\u00fablico del 9 de mayo al 22 de noviembre de 2026. Comisariada por Christian Viveros-Faun\u00e9, la exposici\u00f3n celebra la brillante obra de Iv\u00e1n Tovar (1942-2020) y [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":16,"featured_media":39251,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-39250","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nacionales"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39250","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/16"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=39250"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39250\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39252,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/39250\/revisions\/39252"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/39251"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=39250"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=39250"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/lacaracola.com.do\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=39250"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}